Das innere Kind und der Körper
Maria, gechannelt durch Pamela Kribbe
Liebe wundervolle Menschen,
ich grüße euch alle, ich bin bei euch. Ich bin Maria. Ich bringe euch die weibliche Energie, eine Energie der Liebe und des Vertrauens, der Sanftheit und der Wunder, eine Energie wie feine magische Glocken. Lasst euch von ihr umgeben. Es ist eure Energie! Ich helfe euch nur, euch an sie zu erinnern.
Ihr seid Teil eines größeren Ganzen auf der Erde, fühlt es einmal. Ohne dass ihr es wisst, berührt ihr andere Menschen und werdet ihr von ihnen berührt. Ihr berührt alle anderen Lebewesen um euch herum und sie berühren euch. Es ist ein Tanz der Energien und ihr befindet euch mitten darin. In dieser Woche*, in der ihr dieses Land, Irland, besucht habt, hat eure Energie diesen Boden, diese Erde berührt und wurdet ihr von diesem Ort und allen Orten berührt, die ihr besucht habt. Fühlt, wie die Liebe und Fürsorge der Erde euch hier erreichen möchte. Ihr habt diese Reise hierher aus einem Wunsch, einem Gefühl, einer Einladung heraus angetreten. Lasst nun das, was ihr empfangen wolltet – selbst wenn ihr nicht genau wisst, was es ist -, mit vollem Bewusstsein zu euch kommen. Empfangt, was ihr euch selbst geben wolltet, auch wenn ihr es nicht näher benennen könnt.
Seid euch bewusst, dass ihr würdig seid, zu empfangen und von der Erde, von der Natur getragen zu werden. Ihr seid hier, um zu empfangen, ihr vergesst das mitunter.
Ihr alle habt die Gabe, zu geben, und als Kinder lernt ihr schon früh, diese Gabe einzusetzen. Ihr tragt ein inneres Wissen, ein Bewusstsein in euch, aus dem heraus ihr dieser Welt etwas Schönes zu geben habt. Es ist ein höheres Bewusstsein, eine Schwingung der Liebe und der Heilung. Ihr erinnert euch an diese Schwingung aus der Sphäre im Himmel, aus der ihr kommt. Von dem Moment an, in dem ihr hier auf der Erde geboren werdet, versucht ihr, diese Schwingung in eurem Herzen, in eurem Körper, in eurem Leben wiederzufinden. Und es scheint dann, als würdet ihr diese Schwingung nur dann finden, wenn ihr sie anderen schenkt. Als Kind gebt ihr wortlos, nehmt ihr wahr, nehmt ihr Energien in euch auf und versucht ihr, die anderen – oft zunächst euren Vater oder eure Mutter – in diese Schwingung mitzunehmen, an die ihr euch erinnert, die für euch “Zuhause”, eure Heimat, euer Ursprung ist.
Dann beginnt ihr zu spüren, dass diese Schwingung nicht von jedem in eurer Umgebung “verstanden” wird. Dass sie dort nicht auf fruchtbaren Boden fällt. Mitunter tut sie es, doch sehr oft auch nicht. Dann fühlt ihr euch verloren und als hättet ihr euch hier auf der Erde verirrt.
Fühlt einmal die Einsamkeit in dem Kind, das ihr einst wart. Ihr trugt noch immer die Sterne in eurem Herzen und hattet noch eine genaue Vorstellung von der Harmonie, der Einfachheit und der Liebe, die dort in dem Reich herrschten, aus dem ihr kamt, ehe ihr geboren wurdet. Traut euch einmal, sie zuzulassen: die Schwingung der himmlischen Sphäre, in die ihr von Natur aus gehört. Einige von euch haben Angst, dies zu fühlen, weil – so sagt ihr euch – ihr es dann nicht mehr ertragen könnt, hier zu sein, doch ihr seid dazu bestimmt, diese Schwingung hier auf die Erde zu bringen, sie hier zu verbreiten. Und zuallererst in euch selbst.
Es ist für euch als Kinder beinah nicht anders möglich, als dass ihr in dieser Wirklichkeit zunächst verloren geht, vorübergehend den Weg aus den Augen verliert. Es ist hier so sehr anders als in der Sphäre, aus der ihr kommt. Doch fühlt sie, fühlt ihre Leichtigkeit. Alles ist gut. Ihr seid noch immer Teil dieser Sphäre. Habt keine Angst, euer Herz zu öffnen.
Erinnert euch, wer ihr wart. Seht euch selbst als einen herrlichen Engel aus Licht oder eine Elfe vielleicht, mit durchsichtigen Flügeln voll sanfter Farben. Traut euch, zu fühlen, wer ihr seid. Wie kommt es, dass ihr die Schönheit in der Natur, in den Lebewesen um euch herum, den Pflanzen, den Blumen so sehr würdigen, so sehr wertschätzen könnt? Das liegt daran, dass ihr diese Schönheit in euch selbst tragt, dass sie eine Widerspiegelung eures Wesens ist. Nehmt sie in euer Herz auf und strahlt sie hin zu diesem Kind in euch aus, das am Anfang eures Lebens so verwirrt war und seine Spur aus den Augen verlor, in einer Umgebung, die sich energetisch so sehr von der Sphäre unterschied, aus der ihr kommt. Seht dieses Kind einmal vor euch, seht die Erschütterung, die Verwirrung, fühlt die Einsamkeit.
Dieses Kind lebt in jedem von euch. Kniet euch zu diesem Kind nieder und haltet seine oder ihre Hand. “Es gibt Licht im Dunkeln, ich bin bei dir”. Sagt dem Kind das. Strahlt euer Licht aus. Und nehmt das Kind an euch, haltet es fest bei euch. Tröstet und ermutigt es. Dieses Kind ist euer menschliches Selbst. Es ringt mit tiefen Emotionen. Es ist der Teil von euch, der ins tiefe Unbekannte gesprungen ist, ohne zu wissen, was mit ihm geschah. Ihr als ein Engel, als eine Elfe des Lichts verfügt über die Weisheit von Jahrhunderten, über die Weisheit eurer Seele. Aber das Kind, das menschliche Selbst, das hier nun bei euch steht, hat das nicht. Es sehnt sich nach eurem Licht, nach eurer Weisheit und eurem Verständnis, dann kann es sich hier sicher fühlen, dann kann es sich entspannen. Empfangt das Kind, nehmt es an, lasst es sich an euch lehnen und lasst es langsam in euren Körper übergehen, so dass es mit euch verschmilzt.
Fühlt, wie euer Licht und eure Präsenz das Kind erfrischen und wie es an Vitalität gewinnt. Fühlt, wie das Kind euch erden kann. Das Kind in euch ist nicht nur der Träger von Gefühlen von Verlassenheit oder Verwirrung. Es ist auch eine Quelle der Lebenskraft. Ihr braucht das Kind, um auf der Erde wirken und zurechtkommen zu können, um eurem Engelslicht Gestalt zu geben. Hört darum darauf, was das Kind in euch jetzt am meisten braucht. Viele von euch erleben Spiritualität als etwas, das mit dem Höheren Teil von euch, mit der Seele in euch zu tun hat, aber bei wirklicher Spiritualität geht es darum, zwischen diesem höheren Teil und dem Kind-Teil, dem menschlichen Teil in euch die Brücke zu schlagen. Wenn es durchdrungen, durchstrahlt wird von eurem Licht, eurem Verständnis, eurem Mitgefühl, könnt ihr wirklich aus eurem Herzen, aus eurer Seele heraus auf der Erde leben. Dann spürt ihr auch, dass das Leben hier glücklich und aufregend sein kann. All diese Emotionen, die ein Kind fühlt, wenn es sich wohlfühlt, wenn es sich mit Zuhause verbunden fühlt, wenn es entspannt sein, spielen und rennen kann – Begeisterung, Enthusiasmus, Vitalität -, empfangt ihr dann von dem Kind in euch.
Für viele von euch, für viele Lichtarbeiter, die ein neues Bewusstsein mitbringen und sich bereits in ihrer frühen Jugend als anders empfanden als die Welt um sie herum, ist die Wiederherstellung der Bindung mit dem inneren Kind ein kraftvoller Schlüssel zur geistigen, aber auch zur körperlichen Gesundheit. Wenn ihr die lichte, hohe Energie in euch, den Engel in euch nährt, ohne die Brücke hin zu dem Kind in euch zu schlagen, dann entfernt ihr euch von der irdischen Energie, begebt ihr euch auf eine andere Ebene und fühlt ihr euch allein, wie welk, nicht genährt. Dann entsteht eine Form von Spiritualität, die nicht gut geerdet ist. Ihr spürt dann einen Mangel an einer gewissen Freude, an Lebensfreude. Wahre Spiritualität ist voller Freude, sie ist nicht schwer, sorgenvoll und ernst, sondern ist spielerisch, abenteuerfreudig, magisch. Diese Magie erreicht ihr nur über das Kind in euch. Fragt es daher nun ganz konkret, ganz einfach: “Was wünschst du dir am meisten in deinem täglichen Leben?” Was braucht es am meisten von euch?
Kommtdem, was das Kind von euch erbittet, nach. Und das kann durchaus dem widersprechen, von dem ihr von eurem Kopf her denkt, dass es notwendig oder gut sei. Vielleicht möchte das Kind einfach einmal richtig wütend zu sein dürfen oder alles sausen lassen und sagen “Es reicht!”, sich nicht an die Regeln halten, “falsche Sachen” machen. Das darf sein! Lasst das Kind sich spontan ausdrücken. Urteilt nicht darüber.
Es besteht eine sehr direkte Verbindung zwischen eurem inneren Kind und eurem Körper: Der Körper enthält eine instinktive Energie, mit der er direkt fühlt, was gut für ihn, den Körper ist. Das Kind hat dieselbe spontane, instinktive Energie. Ein Kind kann durchaus auch sehr jäh auf etwas reagieren: “Nein, das will ich nicht!” oder “Ja, das will ich!”. Stellt diese spontane Energie wieder her. Ihr könnt ihrer Strömung folgen. Sie verbindet euch mit der Erde. Und wenn euch bestimmte Beschwerden in eurem Körper belasten, könnt ihr diesen Teil eures Körpers sehr gut bitten, sich in Gestalt eines Kindes zu zeigen und dieses Kind sprechen lassen und seine aufgestauten Emotionen zum Ausdruck bringen lassen. Lasst viele alte, strenge Vorstellungen von Spiritualität los. Ein Kind ist ein Beispiel pulsierenden Lebens. Vertraut seinen Botschaften. Lebt!
* Workshop in Irland
© Pamela Kribbe
Übersetzung: Yvonne Mohr