Mais d’abord
nous aimerions exprimer notre sincère gratitude et appréciation envers Christelle
Schoettel (https://www.revessentiel.ursiteweb.com), qui a été notre traductrice depuis 8
ans et qui vient de passer le flambeau à une nouvelle équipe de traducteurs.
En réponse à
notre dernière lettre de nouvelles dans laquelle Christelle a annoncé son
départ, elle/nous avons reçu de nombreux messages et chaleureux témoignages de
gratitude. Merci d’avoir partagé avec nous vos vœux qui viennent du cœur!
Suite à notre question concernant un nouveau traducteur, non pas une mais
plusieurs personnes se sont généreusement proposées pour traduire bénévolement
les transmissions pour la version française de jeshua.net. Nous sommes
désormais heureux d’avoir une nouvelle équipe de traducteurs et de pouvoir
continuer à vous proposer de nouveaux ateliers et matériel.
Atelier du 18 au 20 juillet
2014, près de Cognac :Etre
un Artisan de Lumière dans le Monde
Nous vous invitons à participer à cet atelier de deux jours
pour comprendre ce que cela signifie pour vous d’être un artisan de lumière
dans le monde d’aujourd’hui. Etre un artisan de lumière signifie que vous
avez un désir profond de grandir en conscience, à prendre contact avec votre
âme et vouloir vivre dans votre cœur. Vous êtes inspiré par l’idéal de La Nouvelle Terre où
les hommes vivent en harmonie les uns avec les autres et avec la nature. Ce désir et cet
idéal vous distinguent de la société, pour autant que celle-ci est encore
influencée par le pouvoir, la peur et la compétition. Etre un artisan de la lumière fait que vous vous sentez différent, souvent solitaire
aussi, et quelque fois désespéré parce que vous ne vous retrouvez pas dans
l’ordre existant. Tant que vous n’avez pas rencontré des personnes qui sont sur
la même longueur d’onde que vous, vous pouvez douter de vous-même et vous
demander si vous êtes le bienvenu sur terre.
JOUR 1 Etre un Artisan de Lumière
Durant cet atelier
on examinera en profondeur ce que veut dire l’expression se « sentir
différent » en tant qu’artisans de lumière. Ce premier jour nous allons
parler de thèmes tels que : ne pas se sentir à l’aise dans le monde, la
solitude, l’hyper sensibilité, la nostalgie de « la vie dans
l’au-delà », prendre contact avec votre cœur et sentir quelle inspiration
est présente dans votre âme. Apprécier la personne que vous êtes, notamment votre
différence, est une étape fondamentale qui vous amène vers l’étape
suivante : découvrir votre participation personnelle et unique au monde
d’aujourd’hui.
Nous allons découvrir ces thèmes durant des
méditations guidées (par Gerrit), des transmissions (Pamela), des discussions
et les questions/réponses des participants.
Le but est d’accueillir complètement votre
différence, d’expérimenter votre amour envers vous-même et comprendre vos
motivations et désirs.
JOUR 2 - Etre dans le monde
Ce deuxième jour nous allons examiner comment vous
pouvez vivre et vous manifester dans le cœur, en tant que artisan de lumière
dans le monde. Dans les transmissions que nous recevons de Jeshua, il insiste
toujours fortement que le temps est venu, pour les artisans de lumière, de se
manifester, de ne plus se cacher et de laisser leur lumière rayonner dans le
monde. Mais comment pouvez-vous faire cela, comment vous libérer de l’angoisse
et l’incertitude qui vous empêchent d’avancer? Ou peut-être que justement vous
êtes passionné et vous avez envie de faire bouger les choses et vous vous
heurtez régulièrement à la réalité revêche qui fait que vous vous sentez déçu
et devenez amer. Comment trouver votre équilibre et comment trouver votre place
(« sweet spot ») dans le monde?
Une expression bien connue de Jeshua dit
« Sois dans le monde et non du monde ». Comment pouvez-vous
vivre dans le monde sans être compris à cause des énergies de peur, de contrôle
et de compétition qui ont dominé le monde depuis si longtemps? Ces questions
seront explorées le deuxième jour.
Nous examinerons ces thèmes via des méditations
guidées (Gerrit), des transmissions (Pamela) et les questions/réponses des participants.
Chaque participant aura l’opportunité de poser
une question personnelle à Pamela/Jeshua. Il y aura un maximum de 32 participants.
Comment savoir si vous êtes un artisan de lumière?
Vous pouvez lire sur www.jeshua.net/fr ,L'artisan de Lumière I (menu à gauche : troisième message de la Série des artisans de lumière). Il contient une
liste de caractéristiques des artisans de lumière, selon Jeshua.
Langue
L’atelier sera présenté en anglais, et sera traduit
en français par Kate Bentley (bentleykate@yahoo.fr).
Vous recevrez un lien aux fichiers audio
(enregistrements des méditations, transmissions et questions-réponses) après
l’atelier, par email.
Informations pratiques sur l’atelier
Dates : Vendredi 18 juillet et dimanche 20
juillet
Horaires : 10h – 16h30 les deux jours
Le samedi 19 juillet nous vous invitons soit à vous reposer, soit à
explorer le charme des environs de Cognac, soit à participer à l’une des activités
proposées par nos hôtes, Alain et Anne Karli.
Au cours de cette journée, vous aurez le choix entre :
- un atelier de Nourriture Consciente et/ou un atelier créatif, animés par Anne
- un atelier de pratique de la Pleine Conscience (MBSR) animé par Alain
Ils vous proposent de laisser à
votre générosité la participation financière pour ces ateliers.
Samedi soir, nous nous réunirons de façon informelle, et nous vous
inviterons de partager vos dons et talents avec le groupe, en chantant, en racontant
une histoire ou une poésie, ou en montrant vos œuvres d’art. Si vous souhaitez
participer, merci d’informer Alain et Anne la veille, afin que nous puissions
organiser un programme.
Jeshua souligne que les artisans de lumière doivent s’exprimer et montrer au monde qui ils
sont. Voici une opportunité de le faire, dans un environnement sécurisant et
aimant.
Lieu :
Alain et Anne Karli nous accueillent pour cet atelier dans leur adorable
maison, située dans un hameau au nord de Cognac : voir ici https://www.lieuderessourcement.fr
Leur adresse :
Anne et Alain KARLI
3, rue du mont Moreau
LA PARISIERE
16200 Sainte-Sévère
En voiture : Autoroute A10 sortie n° 34 Cognac/Saint-Jean
d'Angély en venant du Nord (Paris), et sortie 36 Pons en venant du Sud
(Bordeaux)
Tarif et inscription :
Le prix de l’atelier est 225 euros. Ce tarif comprend les ateliers de
vendredi et de dimanche ainsi que cinq repas (vendredi, samedi et dimanche midi.
Ceux qui voudront dîner dimanche soir devront le préciser lors de
l’inscription.) Il ne comprend pas l’hébergement.
Vous pouvez vous inscrire en envoyant un email à Alain
Karli à alain.karli@wanadoo.frou en lui téléphonant au 05 45 36 07 34 (en cas d’absence veuillez laisser
un message). Nous vous remercions d’attendre confirmation de sa part et d’envoyer
ensuite un chèque d’un montant de 80 euros à Anne KARLI 3, rue du Mont Moreau Lieu dit LA PARISERE 16200
SAINTE SEVERE. Votre inscription sera
alors validée. Lors de votre arrivée Anne vous demandera de bien vouloir
régler en espèces le montant total de l’atelier (225 euros) : votre chèque
vous sera rendu.
Si vous deviez annuler votre inscription, vous pouvez le faire sans frais
jusqu’à 3 semaines avant la date de l’atelier (27 juin 2014). Après cette date,
votre annulation se fera sans frais uniquement si nous trouvons un autre
participant pour vous remplacer. Sinon, nous ne pourrons pas rembourser les 80
euros d’inscription.
Hébergement :
Il y a un choix de lieux d’hébergement agréables et accessibles dans les
environs de La Parisière.
Deux possibilités à proximité sont « L'Escapade »
et « La Fontenelle » .
Pour d’autres possibilités vous pouvez regarder ici : www.jarnac-tourisme.fr.
Nous vous conseillons de réserver bien en avance car la région est très visitée,
surtout pendant la saison estivale. Pour tout renseignement concernant
l’hébergement vous pouvez contacter notre hôte Alain Karli à alain.karli@wanadoo.fr ou par téléphone au 05 45 36
07 34.
Repas :
Le programme du weekend inclut cinq repas végétariens de grande qualité, qui
seront servis à des lieux proches de chez Anne et Alain. Ils comprennent les
repas du soir vendredi et samedi, et les repas de midi vendredi, samedi et
dimanche. Si vous le souhaitez vous pouvez prendre un repas dimanche soir (coût
supplémentaire de 12 euros) : dans ce cas nous vous demandons de le signaler
lors de votre inscription.
Dans cet essai, Gerrit explore les conséquences d’une conception du
temps non-linéaire pour le champ de la thérapie de régression. Il soutient que
le contact avec d’autres vies ne concerne pas tant le souvenir de quelque chose
qui est fini et bien fini. Il s'agit plutôt d'une interaction créative avec les
présences vivantes qui sont encore en croissance et en évolution comme vous le
faites. Le passé est essentiellement aussi ouvert et indéterminé que l'avenir.
Cela jette une lumière nouvelle sur le sens de la thérapie de régression et
offre de merveilleuses possibilités de guérison.
En hiver, l’extérieur tombe;
les branches sont nues. La vie se retire dans le tronc et dans les racines, et
c'est le silence et la tranquillité dans la nature. Mais ce
silence, cette vacuité et cette stérilité ne sont pas sans vie et sans âme -
sentez-le. Lorsque vous vous promenez dans la forêt ou dans les champs, la vie
est là - invisible, mais tangible. La vie se retire dans le noyau où elle
rassemble ses forces pour germer à nouveau au printemps.
Au mois d’octobre nous sommes partis pendant 10 jours à Shanghai, où nous
étions invités à organiser des ateliers pour nos lecteurs chinois. Depuis
plusieurs années maintenant nos livres sont publiés en Chine et à Taiwan. Ce
voyage était toute une expérience qui nous donnait l’impression de vivre une
sorte d’initiation. Et cela ne s’est pas passé sans douleur!
Tout a commencé déjà durant le vol. Etre assis pendant 12 heures, pliés dans
un fauteuil d’avion, avec l’appréhension de l’inconnu qui nous attendait, était
pour nous passablement épuisant. Après une mini-nuit à veiller/dormir (le
décalage horaire était de 6 heures), nous avons vu apparaître à nos pieds pour
la première fois la ville de Shanghai, à travers le hublot. Nous voyions un
désert sans fin de béton, des immeubles très hauts, des usines et des routes.
Il y a 22 millions d’habitants à Shanghai. L’impression globale était grise et
sombre. Je sentais dans mon cœur quelque chose qui se déchirait ; c’était
du chagrin. C’était comme si j’atterrissais dans une zone en
« guerre » ; toute la verdure et matière organique avait cédé sa
place à des blocs carrés et massifs de
pierre. Après l’atterrissage nous avons pris un taxi jusqu’à notre hôtel, un
trajet qui a duré environ ¾ d’heures. Gerrit m’a raconté plus tard avoir eu l’impression
oppressante d’avoir été aspiré dans une atmosphère de bas astral ; partout
des couleurs marron et gris… et l’absence de beauté et de joie.
En revanche nous avons été accueillis par notre hôte Chinois et son équipe
de manière vraiment très chaleureuse et attentionnée. Leur hospitalité et
courtoisie étaient touchantes. L’hôtel qu’ils avaient choisi pour nous était à
côté d’un énorme jardin botanique avec des plantes exotiques
merveilleuses : palmiers, bambous, bananiers, orchidées... Ainsi, tout en étant en plein coeur de la
ville nous étions quand même proche de la nature. Nous avons
passé beaucoup de temps dans ce jardin !
Les premiers jours, j’ai continué à sentir du chagrin, j’étais vraiment un
peu désarçonnée. Je n’arrivais pas à trouver une explication, il y manquait une
raison concrète. Ce qui m’opprimait dans l’aspect de la ville c’était
l’agitation, la cohue, le bruit et le smog. Il semblait que la priorité de la
croissance économique dominait par dessus tout. Et il semblait que quelque
chose de précieux était en train de se perdre, la culture millénaire chinoise
avec sa finesse et profondeur. De temps en temps on voyait dans le jardin
botanique des personnes âgées faire du tai chi, imperturbables au milieu de
tout ce brouhaha et des discussions des passants. Alors tout d’un coup on
sentait comme les échos d’une dimension différente, plus éthérique, éveillée à
la vie, à travers les mouvements silencieux de ces personnes âgées et fragiles.
Après trois jours nous avons fait notre premier atelier, le soir. Nous
étions un peu nerveux car nous ne savions pas à quoi nous attendre. J’avais en
plus des problèmes de diarrhée et des crampes d’estomac. Il semblait que la
plupart des personnes avaient lu nos livres et avaient été réellement touchées
par cette lecture. L’ambiance était chaleureuse et les participants on posé de nombreuses
questions. Beaucoup d’entre eux étaient émues et sont venu vers nous après l’atelier
pour nous embrasser et balbutier quelques mots en anglais. Il y avait une
barrière de langue importante ;
nous parlions en anglais avec l’aide d’une interprète mais quand elle n’était
pas présente nous n’avions, pour nous exprimer, que le langage du corps. Ce
qu’ils désiraient, c’était nous serrer dans leurs bras, de nous embrasser, et se
faire en photo avec nous, les uns après les autres, chacun séparément ! On
nous a pris des dizaines de fois en photo et nous commencions à avoir
l’impression d’être de vraies stars locales! Nous leur avons expliqué
qu’aux Pays Bas, personne ne voudrait être avec nous sur une photo comme cela, et
cela les faisait bien rire.
Ensuite nous avions à nouveau deux jours libres avant un weekend intensif
avec un autre atelier. Pendant ces deux jours j’ai attrapé un rhume et j’avais
très mal à la gorge, à un tel point que je n’étais pas sûre de pouvoir
continuer de parler. Je ne me sentais toujours pas bien à cause de la diarrhée et
je ne dormais pas bien à cause du jet lag. Je devenais un peu désespérée et même
hargneuse que je devais subir tout cela. J’ai demandé à mes guides et à Jeshua
si cela pouvait être un signe que je n’étais pas faite pour ce genre de voyage
et que dorénavant il valait mieux que je reste à la maison. Pas de
réponse. Je réalisais que je ne recevrais pas de réponse claire étant donné
l’état émotionnel de stress qui m’habitait. Le soir, lorsque j’ai observé la
situation avec Gerrit en état méditatif, je voyais clairement que j’avais
complètement perdu mon ancrage et ma force intérieure dans ces premiers jours à
cause de l’énorme quantité de nouvelles impressions qui m’assaillaient en
arrivant dans la ville de Shanghai. J’avais tout simplement tout absorbé sans
avoir ressenti mes limites. Evidemment, c’était encore une bonne leçon :
rester soi-même c’est important non seulement par rapport à nos relations avec autrui
mais aussi par rapport à l’entourage global et aux ambiances collectives. Je
reconnaissais ce thème comme quelque chose qui se répétait dans ma vie, et le
fait d’en prendre conscience m’apaisait : lorsque je comprends comment
quelque chose fonctionne je me sens tout de suite beaucoup mieux.
Le soir avant l’atelier du weekend j’ai pris un comprimé pour dormir et
cela m’a permis de passer une bonne nuit. Le lendemain matin j’avais nettement
moins mal à la gorge. J’étais
soulagée et réalisais que quelque part au plus profond de moi je le savais :
que tout s’arrangerait. Pendant les ateliers je me sentais encore toujours
éreintée, mais il y avait une force qui m’a portée jusqu’au bout. J’ai commencé
à me sentir véritablement « canal » ! Justement parce que
j’étais tellement épuisée que j’avais l’impression d’être sur le point de
m’évanouir, j’ai alors lâché prise et j’ai pu sentir la force de Jeshua et de Marie
Madeleine couler en moi comme une énergie supra-personnelle qui me dépassait.
Je sentais l’authenticité de cela. C’était vraiment exceptionnel parce que j’ai
encore souvent ce côté sceptique en moi qui dit : « oui, mais est que
cela ne vient pas surtout de toi-même finalement? » Cette voix «oui mais… » en moi est très
persistante et là enfin elle était partie dans un souffle. J’ai lâché prise, et
j’ai ressenti alors vraiment clairement que je
n’ai pas besoin de faire cela, que je n’ai pas besoin de prendre toute la
souffrance de ces personnes sur mes épaules, que je peux seulement
installer en moi l’énergie de Jeshua et simplement rester complètement dans
« mon propre corps ». L’initiation a été pour moi que je commençais à
croire en ce que je faisais, et j’osais
me confier à quelque chose de plus grand que moi. C’était la même chose pour
Gerrit qui vivait également une transformation émotionnelle de lâcher prise des
peurs et une nouvelle confiance en le flot d’amour et de positivité de l’univers.
C’était frappant de constater qu’un grand nombre de jeunes assistait aux ateliers.
A la fin de la journée une jeune fille d’environ 20 ans est venu vers moi, elle
a posé sa main sur son cœur, et avec un regard très intense m’a dit « I
love you », tout en déplaçant sa main de son cœur sur le mien. J’étais
profondément touchée par son geste et j’avais du mal à retenir mes larmes. Elle
me donnait la réponse que je n’avais pas reçue quelques jours auparavant. Elle
me montrait que là, dans cette grande ville agitée, j’étais au bon endroit,
malgré le les nerfs éprouvés, les souffrances du corps et les doutes. Nous
étions là chez nous, car nous étions reconnus et accueillis par une famille
d’âmes.
Tout a commencé déjà durant le vol. Etre assis pendant 12 heures, pliés dans
un fauteuil d’avion, avec l’appréhension de l’inconnu qui nous attendait, était
pour nous passablement épuisant. Après une mini-nuit à veiller/dormir (le
décalage horaire était de 6 heures), nous avons vu apparaître à nos pieds pour
la première fois la ville de Shanghai, à travers le hublot. Nous voyions un
désert sans fin de béton, des immeubles très hauts, des usines et des routes.
Il y a 22 millions d’habitants à Shanghai. L’impression globale était grise et
sombre. Je sentais dans mon cœur quelque chose qui se déchirait ; c’était
du chagrin. C’était comme si j’atterrissais dans une zone en
« guerre » ; toute la verdure et matière organique avait cédé sa
place à des blocs carrés et massifs de
pierre. Après l’atterrissage nous avons pris un taxi jusqu’à notre hôtel, un
trajet qui a duré environ ¾ d’heures. Gerrit m’a raconté plus tard avoir eu l’impression
oppressante d’avoir été aspiré dans une atmosphère de bas astral ; partout
des couleurs marron et gris… et l’absence de beauté et de joie.
Après trois jours nous avons fait notre premier atelier, le soir. Nous
étions un peu nerveux car nous ne savions pas à quoi nous attendre. J’avais en
plus des problèmes de diarrhée et des crampes d’estomac. Il semblait que la
plupart des personnes avaient lu nos livres et avaient été réellement touchées
par cette lecture. L’ambiance était chaleureuse et les participants on posé de nombreuses
questions. Beaucoup d’entre eux étaient émues et sont venu vers nous après l’atelier
pour nous embrasser et balbutier quelques mots en anglais. Il y avait une
barrière de langue importante ;
nous parlions en anglais avec l’aide d’une interprète mais quand elle n’était
pas présente nous n’avions, pour nous exprimer, que le langage du corps. Ce
qu’ils désiraient, c’était nous serrer dans leurs bras, de nous embrasser, et se
faire en photo avec nous, les uns après les autres, chacun séparément ! On
nous a pris des dizaines de fois en photo et nous commencions à avoir
l’impression d’être de vraies stars locales! Nous leur avons expliqué
qu’aux Pays Bas, personne ne voudrait être avec nous sur une photo comme cela, et
cela les faisait bien rire. 
