亲爱的朋友们，

我是约书亚，今天在这里问候你们所有人，在我的心中，我们近在咫尺。我们深度地连结在一起，在某一层面上我们本是一体。 一切万有——将我们联合在一起的那个无法分割的意识——是一种自由、创造、友善和喜悦的能量，它是你们真正的起源和家。你们现在彰显为肉身的形式，身处于时空的次元中，然而真正的你远大于这个‘肉身的你’。现在，请感受这一伟大、无限的意识——你们是它的一部分。请感受你内在的神性，感受这一能量是如此的纯洁。上帝并非高高在上地站在某一等级制度的顶端低头俯视你，祂是流经一切万物的能量之流：流经你们，流经地球上所有的生灵，甚至流经那些在你们的物质环境中看似没有生命的物体。上帝无处不在。

上帝并不受限于形相。祂是纯洁、创造性的意识，祂与时空中的物质形相连接在一起，从而以各种各样的形式体验生命。现在请感受身处这一伟大神圣的能量之流中的你：浩瀚的意识海洋中一道耀眼的光芒——它坚不可摧，为宇宙整体做出其独一无二的贡献。请感受你内在那坚不可摧的力量，它永远存在，从不会消失。你本是上帝的一部分。

你们的意识充满了神圣的创造性，你们自己选择自己的人生之路和人生经历。尽管作为人类你可能觉得并非如此，你的内在深处却有着一个创造力，它设计、决定你在人生中的一些关键事件并吸引你内心希望的经历，从而使你能够理解、成长和扩展。关键是，你们从未、也永远不会是这个世界的受害者。在‘真正的你’的核心，你从未、也永远不会是无力或心力交瘁的，因为你那内在核心中的神性火花全然地接受‘肉身的你’所经遇的一切，它知道你能够从各种经历中成长和学习，你的意识也会因此变得更宽广，更慈悲。

请拥抱这一内在的创造力，它将你目前的经遇吸引到你的生活中。请拥抱你的整个人生——即使它充满了波折和动荡。你完全有力量好好地度过这一生。你最伟大的成就就是：尽管寄居于肉身中——不得不应对地球生活的各种要求和挑战，却能够忆起自己的真正本质。籍由忆起‘真正的自己’，你就使那神性火花与肉身的你建立起全然的连接。臣服于这一无限、充满创造性的内在火花，就会改变你的生活，与此同时也会改变他人的生活。

正在阅读这些文字的你们，以及感到被基督能量吸引的你们，渴望将内在之光闪耀于这个世界中。你们渴望彰显为一个光之工作者——这意味着你感受到内心的渴望，渴望传播光，渴望提高地球集体意识。你的热情既单纯又真实，它来自于‘真正的你’的核心，来自于你的灵魂。你的内在神性火花使你感受到这一渴望，因为分享喜悦、光和慈悲正是上帝的本性愿望。每当你因表达真正的自己而感到幸福时，你就在感受上帝的幸福，因为在心灵层面上，你与上帝本是一体。

你们经常会问：光之工作真正意味着什么？传播光或者疗愈他人到底是什么意思？今天我所要讨论的就是这个问题。首先，我们需要先仔细看一看助人者与被助者之间的关系。我想指出一点：你们的社会对于‘健康与疾病’或‘健全与不健全’的辨别存在着一定的问题。当你因病去看医生时，你是一个‘需要治疗的病人’。在你和他人眼中，医生拥有你所没有的知识，他们是专家，你很容易感到自己的健康完全掌握在他们的手中。这同样适用于精神或情感上的‘疾病’。当人们造访心理咨询师、心理医生或灵疗者时，他们已在心中假设这些专家拥有更高的智慧或技能来帮助他们解决问题。对‘患者与医生’或‘客户与咨询师’之间关系的定义，在某种程度上，同时影响着参与双方的自我觉知。

通过限定双方之间的关系——其中一方比另一方更有知识和洞见，暗示了客户需要从心理师、灵疗者或医生那里获得一些他们自己所缺乏——或者无法给予自己——的东西。心理师被假定为完整和健康的，他们为患病或不健全的人提供光和疗愈。从这一观点上看，心理师或灵疗者比患者更进步，他们拥有一些他人所缺乏的知识或能力，并以此帮助他人。

从灵性角度上看，这一观点既虚妄又扭曲，它在出发点上便将你们引入歧途。然而，它却深深地渗入你们的社会，无论是在身体还是精神健康领域。你可以稍微留心一下，你如何轻易地就觉得自己比你所造访的‘专家’渺小——无论你是为了获得医药或灵性方面的建议，你是有问题的人，他们拥有解决问题的方法。对于那些以助人为业的人，一个普遍的陷阱就是：他们将自己等同于自己所扮演的助人角色，且无法放下这一角色。他们以这个角色来定义自己，这使得他们依赖于客户或病人，就象客户或病人对他们的依赖一样。那些客户可能觉得需要有人帮助、治疗或疗愈他们，而这些助人者也同样需要这些客户以维持他们助人者的形象：有知识，愿意与需要之人分享成就的更伟大的人。在这种情况下，很容易产生以权力和依赖为中心的不平衡关系。

光之工作与此截然不同。为了理解光之工作或灵性疗愈的真正内涵，你需要放下类似于‘心理师帮助客户’或‘医生治疗病人’的传统观念，需要放下‘助人就是给予他人所需要的东西’这一观念。‘他人有所缺乏’这个想法对疗愈有害无益。事实上，助人的唯一方式就是使他人看到自身所拥有的自疗力量和能力。好导师的标志是：他们使自己变得渺小而不是伟大。真正的导师邀请你唤回内在的力量，他们不会认为你是渺小的，需要他人且无法独立。真正的导师从不将自己粉饰成权威。这样做是愚蠢的。一个疗愈者的真正礼物是：使他人觉知其内在的权威，并使他人认识到他们是神性的火花，拥有他们所需要的一切知识和智慧。

真正的疗愈很简单，无需任何复杂深奥的方法或知识。我这里所说的疗愈指的是灵魂层面上的疗愈。当然，身体上的问题或许需要那些具有专业知识和技能的医疗专家来参与，然而，对灵魂的疗愈却是很简单的。如果深入地探寻身体或精神问题的本源核心，我们就会看到那些‘感到无力又无助，认为自己毫无存在价值、不值得爱，孤独以及宿命’等等的信念。

其根本原因在于：人们感到与他们的神圣本质——他们所是的神性火花——失去了连接。为他人提供疗愈就是重新开启他们对于‘家’的回忆，帮助他们重新看到自己的完美、坚强和纯洁。

如何做到这一点呢？首先，并不存在固定的方法或药物。这并非机械的治疗过程，而是一种可以以各种方式进行的能量传输，后面我会详细讨论这一点。其次，只有对此持开放的态度，疗愈才会实现。你不能强迫他人接受疗愈，这是他们自己的决定。事实上，真正的疗愈是一种奇迹：新的意识在灵魂中诞生。这是他人自己的创造，无法预测与预定。每个人在一生中都会有‘需要在光明与黑暗之间抉择’的时刻。黑暗意味着：屈服于自我评判、自我怨恨、负面想法和恐惧。光明则意味着：对善良、宽恕、喜悦和丰盛——它们都是神性的象征——敞开心灵。做何选择由你自己全权决定。即使宇宙中最美丽的天使正在召唤你放下过去，进入神的国度——这意味着与你所是的神性火花合一，决定权却在你的手中。如果你依然深深地沉浸于对自己或他人的负面想法之中，依然活在恐惧和愤怒的奴役之下，你或许甚至不会注意到这一天使的存在。事实上，疗愈天使一直在你身边，那是你的‘高我’或‘真我’——你的神圣本性，它正在试图帮你看到‘你真正是谁’。有时，在你的人生中，你会遇到一些暂时扮演疗愈天使角色的人。他们或许并未意识到这一点，但他们使你忆起‘真正的自己’。因着他们聆听或交谈的方式，‘真我的火花’忽然进入你的觉知，与他们相处后，你感受到无尽的喜悦和灵感。这或许会激励你去选择光，做出服务于你之‘高我’——以及你真正的生命热忱和爱——的决定。这种天使的出现或许是一个提醒，抑或是你改变人生的关键，尽管如此，是否信任并因信而行却由你决定。只有你才会使奇迹发生。

或许你在生活中曾经遇到过疗愈天使，也或许你曾经在不同情况下做过他人的疗愈天使——即使你并未察觉，我想说的则是：这就是光之工作的真正含义。光之工作不是治疗或‘修复’他人，不是解决他人的问题，也不是教会他人某些技能、知识或道德规范。所有这些行为都是以‘他人有一定的不足，他人渺小无助’的假设为前提。灵性疗愈彻底颠覆了传统的疗愈观念。一个提供灵性疗愈的人所能带给他人的其实是：看法上的改变。你需要关注的是他人的内在本质以及他们的完整性和耀眼的美丽，而不是他们的困难、问题和无力感。一个灵性疗愈师所能给予他人的礼物，就是使他们看到真相。如果你能够将视线越过他人的痛苦、愤怒、恐惧及自我毁灭的行为，看到他们脸上的天使之光，你就会赋予他们一件很珍贵的东西。通过看到他们的真实本质，你就是在温柔地呼唤它，使其浮出表面。洞察他人的真正力量和内在之光——即使它们并未呈现于表面，就是以其‘真正的名字’呼唤他人。而最具力量、最有震撼力的就是：以其‘真正的名字’呼唤一个人。

当我以耶稣的身份在地球上实施所谓的奇迹性疗愈时，我所做的只是与他人的神圣本质建立连接，通过注视和感受他人内在的神圣火花而唤醒它，是他们自己的神圣本质疗愈了他们，而不是我。我只是使他们忆起了真正的自己——这使他们重新恢复精神上甚至身体上的健康。此类晤面并非总有疗愈效果，因为能否实现疗愈永远取决于一个人对疗愈是否持开放态度，能否行奇迹取决于他们，当你们为他人提供灵性疗愈时，也一定要记住这一点。

所有的灵性疗愈都来自于内在。作为光之工作者的你，并不是在疗愈他人，而是创造一个开放、没有评判的空间，从而邀请他人以开放、慈悲的态度看待自己。你与他人建立灵魂层面上的连接，并展示给他们一个既充满信任又明晰的视野，而不是试图帮助他们解决外在的问题。这就是光之工作者的助人之道。你试着帮助他人看到自己的伟大，而不是渺小。在灵魂层面上帮助他人意味着让他们看到自己应付的责任——对他们自己的人生应付的责任。因为你以充满爱且毫不评判的方式提醒他们，他们不会把责任看成是负担，反而感到被赋予权力和自由去承担责任。籍由相信他人的创造力，你就透过目光和言语将他们自己的坚强反射给他们。关注他人内在的完整和无暇，就会强化它们。

只有在真正相信的情况下，你才能做到这一点。如果在某种程度上怀疑他人的自疗能力，你不但没有唤醒他们的力量，反而使他们确信自己确实是软弱的。当你完全相信他人拥有解决问题的能力，并放下‘他们缺你不可’之类的想法，你的疗愈力量就最强大。你们中的许多人觉得以这种方式将责任归还给他人就意味着放弃他们或者告诉他们去独自解决问题。然而，解除依赖关系并不意味着抽身而去，你依然陪伴着他们，带着对他们自身之坚强和内在力量的信任，鼓励他们超越那些他们为自己设定的限制并最大程度地彰显自己。至于他们是否且如何利用你所提供的疗愈空间，则是他们自己的决定。

我知道你们中的许多人看到他人——尤其是你们深爱的那些人——受苦而心中倍感难过。停止‘帮助他们’、放下、将精力用于其他地方似乎是天方夜谭。然而，请仔细地思考一下，你这样坚持下去是否真的在帮助他们？如果他们一直依赖于你那友善和支持的能量，又如何肯面对他们对自己缺乏友善和支持这一事实？在灵魂层面上，你或许更增强了他们的软弱而不是唤醒他们真正的内在力量。这对你们双方都有负面的影响。

作为光之工作者或灵性疗愈师意味着寻找彼此灵魂之间的连接。在灵魂层面上，一切存有都是平等的，没有人超前于他人。你们都是那神圣存有——你们称其为上帝或神——的神圣火花。从人类层面上看，仿佛一个人比另一人更有知识、更进化或者更有智慧。然而，从灵魂的角度来看，这种评判则显得迂腐。所有的灵魂都在无尽的宇宙中旅行，都经历过各种不同的体验和成长周期。或许你目前正在帮助一个因为极度的困境而情感严重失衡的人，此时此刻你是提供帮助的人。然而，当这位受苦之人重获坚强之后，他或许会成为你的导师，展现出令你惊叹的深度智慧和慈悲。

提供灵性疗愈或作为光之工作者，至关重要的一点是：始终记住你和他人在灵魂层面上是平等的。一定要认知你自己的人性，并明了你和他人其实都在同一条船上。或许你为他人提供了一个光和慈悲的空间，但你并不因此而有别于他人，也不比他人更‘高’或在他人之‘上’，不要将自己等同于‘光之工作者’这个角色。如果你内心有着助人的强烈愿望，希望帮助他人发现自己真正的内在力量，就请跟从你的热忱，做自己喜欢的事。光之工作形式各异，当然不仅仅局限于提供灵性咨询。一般来说，如果你所做的是自己真正想做的事，你就会看到自己也在激励他人也和你一样。与你心中的神性火花合一，会自然而然地将你引向适合你的工作、（亲密）关系或居住地。跟从内心的声音生活真的很简单，它就是与内心的渴望以及真正的喜悦建立连接，并依心而行。做到这一点你就是光之工作者，并不一定是因为你在‘帮助他人’，而是因为你为这个世界带来你那独一无二的灵魂之歌——它激励他人也相信自己并彰显最美的自己。光，自然会闪耀，你无需刻意关注‘如何在这个世界上传播光’的问题，不要刻意执着于成为至善和有益的人。试着依循你那独特的神圣本性而生活，这个世界就会因此而变得更加美好。

© Pamela Kribbe

（译者：艾琦）