Uztveriet sevi
Pamelas Kribes čenelings ar Zemi
Dārgie draugi, es esmu Zemes balss. Es esmu zem jūsu kājām un sveicu jūs visus ar siltumu un dziļi izjustu laipnumu no manas sirds. Es esmu ar jums, tik tuvu. Sajūtiet manu klātbūtni gaisā, ko elpojat, ūdenī, ko dzerat, savā ķermenī, kurš pavada jūs šajā dzīvē no sākuma līdz beigām. Es gribu just jūs, absorbēt jūsu klātbūtni, jo jūsu apziņa mani bagātina. Es varu mācīties no jums, un arī jūs varat mācīties no manis, ja vēlaties to darīt. Mēs esam šeit, lai radītu un strādātu kopā.
Jums ir apziņa, kas pēc savas būtības ir gan radoša, gan atjautīga, un šī īpašā apziņas veida dēļ jūs atšķiraties no citām dzīvajām radībām uz Zemes. Visam esošajam ir apziņa, dvēsele, taču jūsos ir radošs spēks, kas jūs atšķir no visām citām dzīvajām būtnēm. Jūs esat ceļā uz kļūšanu pat dieviem – jūs esat topošie dievi – un jūs mācāties, kā apzināties un pieņemt savu radošo spēku.
Tomēr jūs bieži neapzināties savu radošo spēku vai arī nezināt, kā ar to vislabāk rīkoties. Ir daļa no jums, kas jūtas atstāta, noraidīta šajā dzīvē uz Zemes; daļa no jums, kas nav saistīta ar visa Avotu, Avotu, kas nes visu dzīvo. Un es vēlos jūs šodien iedrošināt ieiet šajā saiknē ar lielāko veselumu, Avotu – Dievu, ja vēlaties – kas nes jūs visas dzīves garumā. Tā ir vienīgā saikne, caur kuru jūs patiešām varat sajust beznosacījuma drošību un absolūtu pieņemšanu tam, kas jūs esat.
Šī saikne ir tas, ko jūs meklējat, un no šīs iezemētās saiknes jūsu radošais spēks iegūs pozitīvu izpausmi. Mēģinot radīt bez pamata drošības sajūtas, ko nes plašāks mīlestības lauks, – kad jūs ar savu radošo spēku stāvat atsevišķi – jūs jūtaties vientuļi un atstāti, un tad šī radošā enerģija reizēm var vērsties pret jums. Paskatieties uz savu ikdienu, cik bieži jūs jūtaties norobežoti no Avota, kurš jūs nes, un tad jūs sākat satraukties, jūsu emocijas ir nesakarīgas un haotiskas. Tas viss ir saistīts ar šo saiknes trūkumu un nespēju atbrīvoties no mēģinājuma kontrolēt dzīvi – nezinot, ka jūs nes Avots.
Kā jūs veidojat saikni ar šo Avotu, būtību, kas jūs esat? Lai kur šis Avots atklātos, tur esat arī jūs. Jūs faktiski neesat šķirti, pastāv dzīvības tīmeklis, kas ieskauj un caurstrāvo visas formas, visas radības. Jūs esat viss šis tīmeklis; bet tajā pašā laikā jūs esat daļa no tā: jūs vienlaikus esat daļa un veselums. To varbūt it grūti aptvert ar prātu, bet jums tas nav jāsaprot ar savu intelektu, tā ir sajūta. Un mana velte jums, ko jūs varat mācīties no manis, ir atdoties šim plašajam dzīvības tīklam.
Paraugieties uz dabas pasauli, uz ne-cilvēka dzīvi. Visas būtnes šajā tīmeklī jūt, ka viņas tiek nestas un barotas, ka tiek vides atbalstītas, kamēr viņas attīsta savu individuālo potenciālu. Zieds, kurš izplaukst pļavā, izmanto spēkus šeit uz Zemes: sauli, vēju, lietu. Viņš nejautā, vai īstajā laikā būs saule vai ūdens augsnē, vai patvērums zem koka ar pietiekamu ēnu. Viņš gaida, ka parādīsies īstie apstākļi, un pat tad, kad tie neparādās, šī dabiskā dzīvības enerģija padosies tam, kas tai pienāks, un vajadzības gadījumā tā mirs, lai atkal uzplauktu citā formā. Šis atdošanās spēks ir sastopams visā dabā; dzīvniekos, augos, akmeņos. Viss, kas dzīvo, zina, kā uzvesties šajā visaptverošajā tīmeklī – izņemot jūs, kas tik bieži izskatāties apmulsuši un bez saknēm, straumes nesti. Kāpēc tā ir? Jūs esat apjukuši un viļņu varā tieši savu lielo spēju un talantu, savu radošo spēku dēļ. Ceļš atpakaļ uz skaidrību un iezemētības sajūtu ir arī ceļš uz jūsu radošā spēka mierpilnu īstenošanu. Un tā priecīgā pieredze ir caur Zemi, atgriežoties vienotībā ar visu citu dzīvi jums apkārt – tā ir atslēga, risinājums. Mēģiniet uz mirkli sajust šo vienotību, sākot ar savu ķermeni, kas ir mana dāvana jums. Jūtiet, kā tur plūst dzīvība, jūtiet savu ķermeni kā dzīvu enerģijas lauku. Neskatieties uz to, kas nav kārtībā vai kur ir kāda problēma, bet vienkārši sajūtiet dzīvību, kura plūst un pulsē viscaur jūsu ķermenī.
Šis ķermenis ir skaists un nevainīgs, dzīvības spēka jēgas izpausme. Ļaujiet Saulei uz viņa spīdēt un iztēlojieties, ka jūs pilnīgi esat šajā gaismā un ka visas jūsu ķermeņa šūnas dzer Saules spēku, kas simbolizē daudz vairāk nekā tikai fizisku gaismu. Saulē pukst sirds, tāpat kā manī. Saulē pulsē viedums, zināšanas. Saule ir galvenais radošais spēks šajā solārajā sistēmā. Es absorbēju viņas gaismu un enerģētisko spēku, ko pēc tam pārveidoju dzīvības formās. Jūs esat daļa no Saules, un jūs varētu teikt, ka nākat no Saules, lai gan es to domāju metaforiski. Jūs nesat sevī Saules radošo spēku. Un jūs esat šeit, lai ieaudzinātu šo spēku manī, lai uz Zemes radītu plaukstošu un bagātīgu dzīvību. Pretī mana velte jums ir tā, ka es jūs pieņemu, es jums sniedzu pajumti, kurā dzīvot, lai jūs varētu izbaudīt šo dzīvi.
Uzticieties man. Daudzi no jums man neuzticas, varbūt ne apzināti, bet esat tik ļoti mācīti Zemes dominējošo kultūru tradīcijās. To doktrīnas un teorijas saka, ka ķermenis ir šādi vai tādi pakļautā stāvoklī; ka daba ir zemāka par cilvēkiem un mazāk attīstīta, mazāk svarīga; ka šī daba jūsos, jūsu kāre pēc dzīvības, jūsu jūtas un emocijas, un tas, ko vēlas ķermenis, tas viss ir jāpārvar “garīgās patiesības” labā –, lai gan neviens precīzi nezina, ko tas nozīmē. Jūs esat tik atsvešināti no savas cilvēciskās dabas, vienotības ar mani, Zemi, ka tas padara jūs skumjus un vientuļus. Es katru dienu redzu jūsu atsvešinātību. Jūs bombardē stimuli, kas nāk no jūsu apkārtnes un jo īpaši no jūsu neskaidrajām domām. Jūs esat pazaudējuši savu ceļu, jo jūsu fundamentālā saistība ar spēka lauku, kas es esmu, ir izgaisusi no jums.
Tagad nododiet sevi maniem spēkiem un ļaujiet man jūs pieņemt. Ļaujiet sev būt tādiem, kas jūs esat, un nemēģiniet tik ļoti atšķirties no tā, kādi esat, lai justos savādāk, nekā jūtat. Jūs esat labi tādi, kādi esat. Jūsu “ceļš” ir būt tādiem, kādi esat, un nekad nebūt kādam citam, nekā esat – jūsu ceļš ir vienmēr būt pašam. Gluži tāpat kā zieds, kad tas uzplaukst, atklāj savu dziļāko mērķi, arī jūs sākat plaukt, kad ļaujat savai sirdij starot, kā viņa dabiski vēlas, nemēģinot viņu ierobežot un apslāpēt ar idejām, kas neatbilst jūsu dabai. Lai atgrieztos savā dabiskajā esamības stāvoklī, jums nepieciešams paļauties uz sevi, nevis uz tā saukto “augstāko es”, uz kuru jums vajadzētu koncentrēties. Paļaujieties uz savu cilvēcību un klausieties to. Ko cilvēka būtība jūsos vēlas?
Visa šī ideja, ka jums būtu jākoncentrējas uz augstāku eksistences kārtību, hierarhiju, kas pacelta virs Zemes, ir nepareizs priekšstats. Jūs neesat šeit, lai pārsniegtu savu cilvēcību. Tieši jūsu cilvēcībā slēpjas saikne starp Debesīm un Zemi, starp solāro spēku un veselumu, un tajā ir jūsu spēks. Tieši būdami cilvēki, jūs varat kļūt pilnīgi un viengabalaini, un tajā slēpjas jūsu liktenis. Nevis apspiežot savu cilvēcību, bet to apkampjot, jūs nonākat pie sevis Mājās un kļūstat par to skaisto ziedu, kādam jums ir lemts būt.
Kas ir šī cilvēcība, kas caur domāšanu ir kļuvusi tik nomākta, notiesāta un nosodīta? Jūsu cilvēcība ir saistīta ar jūsu jūtām. Jūs esat šeit uz Zemes, lai mācītos uzdrošināties just, ļaut emocijām būt un braukt pa šo emociju viļņiem. Lai mācītos dzīvot no savām emocijām un uzdrošinātos paļauties, ka šādi jūs atgriezīsieties Mājās. Jūs atrodaties dinamiskā kustību laukā, kurš, protams, tiecas uz līdzsvaru un izaugsmi. Tomēr jūs neticat šim konceptam, jo jūsu emocijas bieži šķiet neskaidras un grūti saprotamas, taču jūsu emocijas nes jūs uz Mājām, jūsu emocijas ir jūsu dvēseles vēstneši.
Bez ierunām uzklausot savas emocijas jeb to, ko jūs varētu saukt par iekšējo bērnu, jūs atklāsiet, kur jūsu iekšienē ir nelīdzsvarotība. Jūsu iekšējais bērns, jūsu emocijas ved pie jūsu saknēm. Uz brīdi iztēlojieties, ka pie jums nāk mazs bērns, bērns, kurš nāk no jūsu ķermeņa, no šīs dziļās vietas sevī, kur jūs glabājat enerģiju līdzsvaru. Paņemiet bērnu klēpī. Ļaujiet šim attēlam izpausties pašam no sevis vai vienkārši izveidojiet saikni ar savām jūtām – jums nekas nav jāredz.
Jūsos ir dzīvs bērns: Zemes un Debesu bērns. Viņš vēlas jums pateikt, kas viņam nepieciešams, viņš vēlas norādīt ceļu, lai uz Zemes justos mierīgi un droši. Ļaujiet šim bērnam pastāstīt, kā viņš jūtas, kādas emocijas viņā valda, un ļaujiet šim bērnam to izteikt. Ja jūs ļaujat bērnam to darīt, jūs redzēsiet, ka viņš kļūst mierīgāks un laimīgāks. Jūs varat paņemt viņu pie rokas un kopā ar šo bērnu iet pa dzīvi ciešā saiknē ar savu cilvēcību.
Tas, kas jums visiem ir ļoti nepieciešams jūsu ceļā, ir uztvert sevi, patiesi pateikt “Jā” visiem aspektiem, kas rodas jūsu iekšienē. Tikai tad, kad jūs patiesi sakāt “Jā” visam sevī – savām domām, emocijām, bailēm, apjukumam –, jūsu radošais spēks var visu paplašināt un aptvert. Jūsu radošais spēks, kuru es šeit salīdzinu ar Sauli, ir starojošs spēks, kurš paplašinās no iekšienes uz ārieni; spēks, kurš vēlas dot, apvienot un izpausties. Es savukārt esmu uztverošais spēks, uztverošā Zeme, kura absorbē. Šiem diviem spēkiem ir vajadzīgs vienam otrs, lai faktiski nonāktu līdz līdzsvarotai radīšanai-kopradīšanai.
Jūsos ir abi spēki, Saule un Zeme, devējs un saņēmējs. Jūs varat aizvien vairāk attīstīt sevī saņemto spēku – Zemes spēku –, patiesi sakot “Jā” savai cilvēcībai, izjūtot līdzjūtību pret visdziļākajām vajadzībām sevī, kā arī pret tumsu un negatīvismu, kas tur var dominēt. Vai šīs iekšējās Saules gaisma var spīdēt pār jums? Vai tā var jūs sasildīt? Tāpēc jūs esat šeit, lai izveidotu tiltu starp Debesīm un Zemi. Ja jūs patiešām zināt, kā saņemt, kā arī nevērtēt nevienu savu aspektu, tad jūsu radošais spēks, šīs Saules stari patiešām iekļūst jūsu cilvēcības kodolā un Zemes kodolā. Tad jūs topat apspīdēti ar savu gaismu, savu siltumu.
Ļaujiet tam notikt – esiet Zeme. Iztēlojieties, ka jūs esat Zeme, un ļaujiet šai Saulei spīdēt pār jums un iekļūt jūsos. Skatieties, kā šī Saule jūsos visu izliek gaismā un dara to visu bez sprieduma, tā ka visam ir atļauts būt. Izjūtiet atvieglojumu – nekas nav aizliegts, nekas nav slikts. Ļaujiet šai Saulei spīdēt. Iztēlojieties, ka jūs guļat uz muguras uz Zemes un visu uzņemat, un jūtat: “Man ir ļauts būt tādam, kāds esmu.” Esot tādiem, kādi esat, jūs topat tādi, kā ir domāts – Saule un Zeme jūsos apvienojas. Šī spēku savienība izpaužas kā miers un labsajūta, un tā ir zīme, ka jūs esat izveidojuši saikni, uzbūvējuši tiltu. Ja jūtat klusumu un mieru sevī, tad tas ir labi. Jums nekas vairāk nav jādara, pārējais atnāk pats no sevis.
Es lūdzu jūs pievērst uzmanību šai saņemšanai no Zemes, zinot, ka jūs esat vienoti ar mani un sakāt sev “Jā”. Ja jūs zināt, kā iemiesot šo saikni, jūs patiesi nolaižat gaismu uz Zemes, kā arī kļūstat par devēju, radītāju, starojošo Sauli. Jūs redzēsiet, ka šīs divas šķietami pretējās lietas ir viena un tā pati lieta – došana un saņemšana ir viena, nevis divas. Skaists zieds, roze, būdama pati, zina, ka viņu nes visas apkārt esošās barojošās stihijas. Jūs esat tādi. Esiet kā roze, uzticieties, ka jūs baro stihijas. Jūs sniedzat skaistumu un dalāties tajā, un tas notiek pats no sevis, esot tam, kas jūs esat. Es sveicu jūs visus. Pieņemiet manu velti.
© Pamela Kribbe
No angļu valodas tulkojuši Marija Baesa (Maria Baes) un Franks Tehans (Frank Tehan)
Tulkoja Jānis Oppe